וּמִן־ הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃

בְּ֭נִי אִם־ עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃

כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי־ מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ׃

سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ

tad vipraaso vipanyavo jaagRvaaMsaH sam indhate

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

maa na indraabhy aaaa\dishaH suuro aktuSv aa yaman

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.

ἄλλους μὲν γὰρ παῖδας ἐμοὺς πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεὺς

upa no vaajiniivasuu yaatam Rtasya pathibhiH

τοίου γὰρ κλέος ἐσθλὸν ἀπώλεσαν ἡνιόχοιο

And there they abode long time with the disciples.

πρηνής, ἀμφὶ δέ οἱ βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ,

vishve devaaso asridha ehimaayaaso adruhaH

iiLate tvaam avasyavaH kaNvaaso vRktabarhiSaH

indrasyeva raatim aajohuvaanaaH svastaye naavam ivaa ruhema

And the word of the LORD came to Solomon, saying,

ζεύγνυον· ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδνʼ ἕσαν, ἐν δὲ χαλινοὺς

οὐχ ἕδος· εἶμι γὰρ αὖτις ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥέεθρα

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

χθιζὸς ἔβη κατὰ δαῖτα, θεοὶ δʼ ἅμα πάντες ἕποντο·

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.

pari vo vishvato dadha uurjaa ghRtena payasaa