חֶֽסֶד־ וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃

וַיַּקְרֵ֖ב אֶת־ הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃

יִשָּׂאֵ֣הוּ קָדִ֣ים וְיֵלַ֑ךְ וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ מִמְּקֹמֽוֹ׃

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

devaas taM sarve dhuurvantu brahma varma mamaantaram

Ἀργεῖοι δʼ ἐν ἀγῶνι καθήμενοι εἰσορόωντο

tyaa nv a\shvinaa huve sudaMsasaa gRbhe kRtaa

pashcaat purastaad adharaad udaktaat kaviH kaavyena pari paahi raajan

aa soma suvaano adribhis tiro vaaraaNy avyayaa

But God raised him from the dead:

sa iiM vRSaa na phenam asyad aajau smad aa paraid apa dabhracetaaH

ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν κάλλιφʼ ὅμιλον,

ἀλλʼ ἄγε δεῦρο πέπον, παρʼ ἔμʼ ἵστασο καὶ ἴδε ἔργον,

gavaashiram manthinam indra shukram pibaa somaM rarimaa te madaaya

ἁθρόοι, οὐδὲ κέδασθεν ἀνὰ στρατόν· ἴσχε γὰρ αἰδὼς

evaa no agne vikSv aa dashasya tvayaa vayaM sahasaavann aaskraaH

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

uta no govid ashvavit pavasva somaandhasaa

samaane ahan vimimaano arkaM viSuruupe payasi sasminn uudhan

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

aram asmai bhavati yaamahuutaa utaapariiSu kRNute sakhaayam

πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

shcotanti te vaso stokaa adhi tvaci prati taan devasho vihi