מַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃

הֶעָלֶ֣ה נִדָּ֣ף תַּעֲר֑וֹץ וְאֶת־ קַ֖שׁ יָבֵ֣שׁ תִּרְדֹּֽף׃

asmaa -asmaa id andhaso .adhvaryo pra bharaa sutam

Πανθοΐδης Εὔφορβος, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

τὼ δὲ δύʼ Αἰνείᾳ δῶκεν μήστωρε φόβοιο.

tam id va indraM suhavaM huvema yas taa cakaara naryaa puruuNi

ὠκύμορος δή μοι τέκος ἔσσεαι, οἷʼ ἀγορεύεις·

yad dhastayoH shamitur yan nakheSu sarvaa taa te api deveSv astu

maniiSiNaH pra bharadhvam maniiSaaM yathaa-yathaa matayaH santi nRNaam

Δαρδάνου, ὃν Κρονίδης περὶ πάντων φίλατο παίδων

sugota te supathaa parvateSv avaate apas tarasi svabhaano

οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος, ἀλλὰ πάροιθεν

καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό.

tvaM satya indra dhRSNur etaan tvam RbhukSaa naryas tvaM SaaT

abhutsy u pra devyaa saakaM vaacaaham ashvinoH

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

ὣς ὃ μὲν ἀτρέμας εὗδε πατὴρ ἀνὰ Γαργάρῳ ἄκρῳ,

tvam agne prayatadakSiNaM naraM varmeva syuutam pari paasi vishvataH

paro nirRtyaa aa cakSva bahudhaa jiivato manaH

bRhan mitrasya varuNasya sharmopa syaama puruviiraa ariSTaaH

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى

ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.