מִשָּׁ֥ם חָֽפַר־ אֹ֑כֶל לְ֝מֵרָח֗וֹק עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃

וְכָל־ קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽ֥יק׃

יְהִֽי־ מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃

עַ֥יִן ׀ רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן עָרִ֥ים אַרְבַּ֖ע וְחַצְרֵיהֶֽן׃

מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־ סָ֑רְתִּי כִּֽי־ אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃

πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι, ἔνθα δὲ γαμβροὶ

ὅσσα δὲ δίσκου οὖρα κατωμαδίοιο πέλονται,

ye sthaa manor yaj~niyaas te shRNotana yad vo devaa iimahe tad dadaatana

bhadraa tvam uSo vitaraM vy u\cha na tat te anyaa uSaso nashanta

aadityaM sharma marutaam ashiimahi tad devaanaam avo adyaa vRNiimahe

vaco diirghaprasadmaniishe vaajasya gomataH

Ἴλιον εἰσαγαγών· πολυδάκρυτος δέ τοι ἔσται.

agne dyumnena jaagRve sahasaH suunav aahuta

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

And Peleg lived thirty years, and begat Reu:

τὸν δὲ Λεοντῆα βροτολοιγῷ ἶσον Ἄρηϊ.

τὼ οὐκ ἂν βασιλῆας ἀνὰ στόμʼ ἔχων ἀγορεύοις,

ᾔτεέ μιν δόρυ μακρόν· ὃ δʼ οὔ τί οἱ ἐγγύθεν ἦεν.

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

How say ye, We are mighty and strong men for the war?

shunash cic chepaM niditaM sahasraad yuupaad amu~nco ashamiSTa hi SaH

ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.

yad ado divo arNava iSo vaa madatho gRhe