לְמַטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר סְת֖וּר בֶּן־ מִיכָאֵֽל׃

פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃

נֶ֣פֶשׁ שְׂ֭בֵעָה תָּב֣וּס נֹ֑פֶת וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָ֗ה כָּל־ מַ֥ר מָתֽוֹק׃

חָכָ֣ם עָצֵ֣ל בְּעֵינָ֑יו מִ֝שִּׁבְעָ֗ה מְשִׁ֣יבֵי טָֽעַם׃

samiddho agna aahuta devaan yakSi svadhvara

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

yuvor aha pravaNe cekite ratho yad ashvinaa vahathaH suurim aa varam

andhenaamitraas tamasaa sacantaaM sujyotiSo aktavas taaM+ abhi SyuH

jaatuuSThirasya pra vayaH sahasvato yaa cakartha sendra vishvaasy ukthya\H

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

θυγατέρʼ Ἀρσινόου μεγαλήτορος, ἥν οἱ Ἀχαιοὶ

pavamaana mahi shravash citrebhir yaasi rashmibhiH

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

pratvakSasaM vRSabhaM satyashuSmam em asmatraa sadhamaado vahantu

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

ὣς τὸν Τυδεΐδης ἠδʼ ὃ πτολίπορθος Ὀδυσσεὺς

aa yas te agna idhate aniikaM vasiSTha shukra diidivaH paavaka

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

οὐδὲ μὲν εὕδοντας φυλάκων ἡγήτορας εὗρον,