קָדָשַׁ֖י בָּזִ֑ית וְאֶת־ שַׁבְּתֹתַ֖י חִלָּֽלְתְּ׃

מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃

תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה׃

הֲלֹ֣א יִ֭רְאָתְךָ כִּסְלָתֶ֑ךָ תִּ֝קְוָתְךָ֗ וְתֹ֣ם דְּרָכֶֽיךָ׃

δερκομένῳ, ἐπεὶ οὔ οἱ ἔνι φρένες οὐδʼ ἠβαιαί.

yad apsu yad vanaspatau yad oSadhiiSu purudaMsasaa kRtam

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

αἳ δʼ αὖτις πρὸς δῶμα Διὸς μεγάλοιο νέοντο

θυμοῦ δευομένους· ἀπὸ γὰρ μένος εἵλετο χαλκός.

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

τοίχου τοῦ ἑτέροιο, θεοῖσι δὲ θῦσαι ἀνώγει

Μυρμιδόνες, Δαναῶν κεχολωμένοι ὅσσοι ὄλοντο,

dashasyanto divyaaH paarthivaaso gojaataa apyaa mRLataa ca devaaH

A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

ἵππους· οἳ δὲ τάχʼ αὐτοὶ ἐπειγόμενοι περὶ νίκης

αὐτὰρ ὃ βῆ σὺν δουρὶ μετʼ ἀντίθεον Πολύδωρον

vayaH suparNaa upa sedur indram priyamedhaa RSayo naadhamaanaaH

Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

atyaa vRdhasnuu rohitaa ghRtasnuu Rtasya manye manasaa javiSThaa

aa tvaagamaM shaMtaatibhir atho ariSTataatibhiH

⸀νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

πὰρ νηῶν ἀνιόντες ὅσοι βεβλήατο χαλκῷ

καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν ⸀εἶπεν· Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

Now the parable is this: The seed is the word of God.