אַתָּֽה־ יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־ הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1Counted spelling
אַתָּֽה־ יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־ הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃
- Atbash
- 1494
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
אַתָּֽה־ יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־ הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1אַתָּֽה־ יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־ הַדּ֖וֹר ז֣וּ לְעוֹלָֽם׃
vishve te atra marutaH saha tmanaavardhann ugra mahimaanam indriyam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3וי שו ת תר מרו תה סה תם ן ורדהנן וגר מהים נם ינדריי ם
ὡς ἦλθε φθάμενος· ὃ δὲ βοῦν ἕλε φαίδιμος Αἴας.
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1הוס לת פתמנוס· הו ד בוון הל פידימוס יס.
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1נד תר פפרד ונתו תם ליס וית מוסס: נד תי ור תלכינג וית יסוס.
aa rudraasa indravantaH sajoSaso hiraNyarathaaH suvitaaya gantana
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3רודרס י נדרונתה סיו ססו הי רנירתה סווית י גנתן
kRNvanto varivo gave .abhy a\rSanti suSTutim
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3כרנו נתו ו ריוו ג ו .בהי \רסנתי סוסתותי ם
aa vaaM ratham purumaayaM \.\ manojuvaM jiiraashvaM yaj~niyaM jiivase huve
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ום ר תם פורומי ם \.\ מנויו ום יייר שום יי~ני ים יייו ס הוו
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1לוו י תרפור ת סתרנגר: פור י ור סתרנגרס ין ת לנד וף גיפת.
upa pra yantu marutaH sudaanava indra praashuur bhavaa sacaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ו ף פר ינתו מרו תה סוד נו י נדר פרשוו ר בהו ס ק
mamaagne varco vihaveSv astu vayaM tvendhaanaas tanva\m puSema
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ם מגן ו רקו ויהו סו סתו וי ם תו נדהנס תנו\ם פוסם
⸀Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1⸀פיד פלרוסן פנת ת רהמת ותוו יס תס כוס תוו לוו, יסלתן יס כפרנוום.
adha smaa te carSaNayo yad ejaan indra traatota bhavaa varuutaa
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3דה סם ת קרסן יו י ד ין י נדר תרתו ת בהו ורוות
Τρωϊκόν, ὅς κε φύγῃσι· σὺ δʼ Ἕκτορι θυμὸν ἀπούρας
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1תרויכון, הוס ך פיגיסי· סי דʼ הכתורי תימון פוורס
upastutir aucathyam uruSyen maa maam ime patatriNii vi dugdhaam
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ו פסתותיר וקתי ם ורוסין ם ם ם ים פתתרי ניי וי דוגדהם
agniiSomaa vRSaNaa vaajasaataye puruprashastaa vRSaNaa upa bruve
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3גניי סו ם ור סן ו יסתי פורופרשסת ור סן ו ף ברוו
τὸν δʼ Ὀδυσεὺς προπάροιθεν ἰδὼν Διομήδεϊ δεῖξεν·
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1תון דʼ ודיסוס פרופרויתן ידון דיומדי דיקסן·
siidantas te vayo yathaa goshriite madhau madire vivakSaNe
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3סיי דנתס ת ו יו ית גו שריית ם דהו מדיר ויו כסן
adhaa hotaa ny a\siido yajiiyaan iLas pada iSayann iiDyaH san
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3דה הו ת ני \סיידו י יייין יל ס פד יס ינן יי דיה ס ן
βεβλήκει πρὸς στῆθος· ὃ δʼ ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃ.
ReferenceIliadPerseusDL canonical-greekLit tlg0012.tlg001.perseus-grc2Tier 1בבלכי פרוס סתתוס· הו דʼ היפתיוס מפס פתרי.
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1פות נות פורת תיסלף ין ת פרסנק וף ת כינג, נד סתנד נות ין ת פלק וף גרת מן:
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1נד ת לויתס שלל ספך, נד סי ונתו לל ת מן וף יסרל וית לווד וויק,
te hi yaj~neSu yaj~niyaasa uumaa aadityena naamnaa shambhaviSThaaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ת הי יי~ן סו יי~ני יס וו ם דיתי ן ן מן ש מבהויסתה
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1נוגהתי פרסון, ויקכד מן, ולכת וית פרוורד מוות.
kanikradad anu panthaam Rtasya shukro vi bhaasy amRtasya dhaama
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ך ניכרדד נו ף נתם רת סי שוכרו וי בהסי מר תסי דה ם