וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־ יְהוָֽה׃

קְרָאתִ֥יךָ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃

אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־ נַפְשֵֽׁנוּ׃

בַּיּ֖וֹם הַה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ־ לָֽהּ׃

זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃

arvaacii saa maruto yaa va uutir o Su vaashreva sumatir jigaatu

indravaayuu suSTutir vaam iyaanaa maarDiikam iiTTe suvitaM ca navyam

juuryatsv agnir ajaro vaneSv atraa dadhe amRtaM jaatavedaaH

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

antaH pashyan vRjanemaavaraaNy aa tiSThati vRSabho goSu jaanan

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

tyaM su meSam mahayaa svarvidaM shataM yasya subhva\H saakam iirate

εἴρυσε λὰξ προσβάς, τὸν δʼ ὕπτιον ὦσʼ ἀπὸ δουρός.

Ἥρῃ δʼ οὔ τι τόσον νεμεσίζομαι οὐδὲ χολοῦμαι·

taM no dyaavaapRthivii tan na aapa indraH shRNvantu maruto havaM vacaH

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν ὁμηγερέες τε γένοντο,

pacanti te vRSabhaaM+ atsi teSaam pRkSeNa yan maghavan huuyamaanaH

vidvaan pathiinaam urv a\ntarikSam eha devaan haviradyaaya vakSi

sa shardhad aryo viSuNasya jantor maa shishnadevaa api gur RtaM naH

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

RbhukSaNaM na vartava uktheSu tugryaavRdham

The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

uta tyaa me raudraav arcimantaa naasatyaav indra guurtaye yajadhyai