aapitve naH prapitve tuuyam aa gahi kaNveSu su sacaa piba

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

punar no asum pRthivii dadaatu punar dyaur devii punar antarikSam

τοῦτο δʼ ἐγὼ πρόφρων δέχομαι, χαίρει δέ μοι ἦτορ,

ἀλλʼ ὅτε δὴ γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἠῢν ἐόντα

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

aa vo .arvaacii sumatir vavRtyaad aMhosh cid yaa varivovittaraasat

hiraNyadaa amRtatvam bhajante vaasodaaH soma pra tiranta aayuH

puraMdaraa shikSataM vajrahastaasmaaM+ indraagnii avatam bhareSu

yas te drapsa skandati yas te aMshur baahucyuto dhiSaNaayaa upasthaat

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

But if any man love God, the same is known of him.

aa vaaM vayo .ashvaaso vahiSThaa abhi prayo naasatyaa vahantu

Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

saa vaha yokSabhir avaatoSo varaM vahasi joSam anu

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

aa na iLaabhir vidathe sushasti vishvaanaraH savitaa deva etu

indreNa yujaa niH sRjanta vaaghato vrajaM gomantam ashvinam

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

apa baadhadhvaM vRSaNas tamaaMsi dhatta vishvaM tanayaM tokam asme

καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·

kad vaaho arvaag upa maa maniiSaa aa tvaa shakyaam upamaM raadho annaiH

yad antarikSe patayanti parNino didyavas tigmamuurdhaanaH

sam asmi~n jaayamaana aasata gnaa utem avardhan nadya\H svaguurtaaH