לֵֽךְ־ אֶל־ נְמָלָ֥ה עָצֵ֑ל רְאֵ֖ה דְרָכֶ֣יהָ וַחֲכָֽם׃

avRshcad adrim ava sasyadaH sRjad astabhnaan naakaM svapasyayaa pRthum

καὶ δʼ αὐτοὶ τόδε που γιγνώσκετε. μή τις ὀπίσσω

yenaa naH puurve pitaraH padaj~naa arcanto a ~Ngiraso gaa avindan

sam u tvaa dhiibhir asvaran hinvatiiH sapta jaamayaH

eha gamann RSayaH somashitaa ayaasyo a ~Ngiraso navagvaaH

Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

shatenaa no abhiSTibhir niyutvaaM+ indrasaarathiH

yat te abhrasya vidyuto divo varSanti vRSTayaH

agniH sa draviNodaa agnir dvaaraa vy uuaa\rNute

viiraM daanaukasaM vandadhyai puraaM guurtashravasaM darmaaNam

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

τάφρον ἐποτρύνων διαβαινέμεν· οὐδέ οἱ ἵπποι

garbhe maatuH pituS pitaa vididyutaano akSare

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

uSo vaajena vaajini pracetaa stomaM juSasva gRNato maghoni

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

kaavyebhir adaabhyaa yaataM varuNa dyumat

pari varNam bharamaaNo rushantaM gavyur no arSa pari soma siktaH

τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες,

tam asya viSNur mahimaanam ojasaaMshuM dadhanvaan madhuno vi rapshate