וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

rathaM hiraNyayaM dadan maMhiSThaH suurir abhuud

μέμβλετο γάρ οἱ τεῖχος ἐϋδμήτοιο πόληος

mandrajihvaa jugurvaNii hotaaraa daivyaa kavii

sa vRtrahaa vRSaa suto varivovid adaabhyaH

tava svaadiSThaagne saMdRSTir idaa cid ahna idaa cid aktoH

وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

yuvor ashvinaa vapuSe yuvaayujaM rathaM vaaNii yematur asya shardhyam

Μοῦσαι ἀείδοιεν κοῦραι Διὸς αἰγιόχοιο·

vidmaa sakhitvam uta shuura bhojya\m aa te taa vajrinn iimahe

bhadraa hi naH pramatir asya saMsady agne sakhye maa riSaamaa vayaM tava

pra budhnyaaaa\ va iirate mahaaMsi pra naamaani prayajyavas tiradhvam

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

yena shashvad uuhathur daashuSe vasu madhvaH somasya piitaye

The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

na yasya dyaavaapRthivii anu vyaco na sindhavo rajaso antam aanashuH

Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

pra no yachatv aryamaa pra bhagaH pra bRhaspatiH

mayobhur adviSeNyaH sakhaa sushevo advayaaH

δῶκεν ἱμάντας ἐϋτμήτους βοὸς ἀγραύλοιο.

tadokase purushaakaaya vRSNe marutvate tubhyaM raataa haviiMSi