פַּלְּטוּ־ דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

adhRSTo va etavaa astu panthaa bRhaspatir va ubhayaa na mRLaat

sthaa uu Su uurdhva uutii ariSaNyann aktor vyu\STau paritakmyaayaam

Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

tad indra preva viirya\M cakartha yat sasantaM vajreNaabodhayo .ahim

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

indraa ha ratnaM varuNaa dheSThetthaa nRbhyaH shashamaanebhyas taa

yamaad ahaM vaivasvataat subandhor mana aabharam

For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

taam anu tvaa nividaM johaviimi vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

ye te nediSThaM havanaany aagaman taan vardha bhiimasaMdRshaH

κλῦθί μευ ἀργυρότοξʼ, ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας

οἳ δὲ τάχα προγένοντο, δύω δʼ ἅμʼ ἕποντο νομῆες

siidantu barhir vishva aa yajatraaH svaahaa devaa amRtaa maadayantaam

pra yad ratheSu pRSatiir ayugdhvaM vaaje adrim maruto raMhayantaH

somaH sutaH puuyate ajyamaanaH some arkaas triSTubhaH saM navante

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

adha smaa no maruto rudriyaasas traataaro bhuuta pRtanaasv aryaH

وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

taam anu tvaa nividaM johaviimi vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,

ἣ δὲ μολυβδαίνῃ ἰκέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν,