נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֙ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־ יְהוָֽה׃

כִּֽי־ חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

idaM hi vaam pradivi sthaanam oka ime gRhaa ashvinedaM duroNam

adha pra suu na upa yantu dhiitayo devaaM+ achaa na dhiitayaH

aadityaa rudraa vasavaH sudaanava imaa brahma shasyamaanaani jinvata

tvaM tugraM vetasave sacaahan tvaM tujiM gRNantam indra tuutoH

His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

καί ῥʼ ἑτέρῳ μὲν δουρὶ σάκος βάλεν, οὐδὲ διὰ πρὸ

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

yac cid dhi tvaM gRhe -gRha uluukhalaka yujyase

agne tava tye ajarendhaanaaso bRhad bhaaH

ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

οὐ γὰρ πρὶν πολέμου ἀποπαύσεται ὄβριμος Ἕκτωρ

And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

yat kiM cedaM varuNa daivye jane .abhidroham manuSyaaaa\sh caraamasi

οὔρεος ἐν βήσσῃς, ὑπό τε τρόμος ἔλλαβε γυῖα,

aa suuryeva vidhato rathaM gaat tveSapratiikaa nabhaso netyaa

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt saying,