וּמִבְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר חֲנָ֖נִי וּזְבַדְיָֽה׃

עַל־ שֶׁ֥בֶר בַּת־ עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

tad vo yaami draviNaM sadyauutayo yenaa sva\r Na tatanaama nRRM+r abhi

aa dakSiNaa sRjyate shuSmy aaaa\sadaM veti druho rakSasaH paati jaagRviH

evaa te haariyojanaa suvRktiindra brahmaaNi gotamaaso akran

yad druhyavy anavi turvashe yadau huve vaam atha maa gatam

adhi no gaata marutaH sadaa hi va aapitvam asti nidhruvi

vaataan hy ashvaan dhury aaaa\yuyujre varSaM svedaM cakrire rudriyaasaH

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

ghnan vRtraaNi vi puro dardariiti jaya~n chatruuM+r amitraan pRtsu saahan

pra No divaH padaviir gavyur arcan sakhaa sakhiiM+r amu~ncan nir avadyaat

kutsaaya shuSNam ashuSaM ni barhiiH prapitve ahnaH kuyavaM sahasraa

kutsaaya yatra puruhuuta vanva ~n chuSNam anantaiH pariyaasi vadhaiH

And they talked together of all these things which had happened.

avasyave yo varivaH kRNoti brahmaNe raajaa tam avanti devaaH

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

apibat kadruvaH sutam indraH sahasrabaahve

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

triSadhasthe barhiSi vishvavedasaa madhvaa yaj~nam mimikSatam

shishuM na jaatam abhy aaaa\rur ashvaa devaaso agniM janiman vapuSyan

For all have sinned, and come short of the glory of God;