עָר֤וּם ׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר וְנִסְתָּ֑ר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃

וְיִשְׁתַּחֲווּ־ ל֥וֹ כָל־ מְלָכִ֑ים כָּל־ גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־ שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י ׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃

וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־ פְּנֵי־ ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽם׃

vi jaaniihy aaryaan ye ca dasyavo barhiSmate randhayaa shaasad avrataan

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

dakSaayyaaya dakSataa sakhaayaH karad brahmaNe sutaraa sugaadhaa

μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ⸂ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς⸃ ὁ χριστός·

οἳ δʼ ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν, πεδίον δʼ ἀφίκοντο,

yuvor hi naH sakhyaa pitryaaNi samaano bandhur uta tasya vittam

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः । नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

τὴν ἄρʼ ὅ γε ῥινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκῷ

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

arvanto vaa ye rayimantaH saatau vanuM vaa ye sushruNaM sushruto dhuH

puruuNi hi tve puruvaara santy agne vasu vidhate raajani tve

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

durmaayavo durevaa martyaaso niSa~NgiNo ripavo hantvaasaH

⸀οὐδὲ ⸀παραστῆσαι δύνανταί ⸀σοι περὶ ὧν ⸀νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

yaa te bhiimaany aayudhaa tigmaani santi dhuurvaNe

pibatam madhvo andhasaH puurvapeyaM hi vaaM hitam

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.