ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בָּאָ֑רֶץ וְשֶׁ֖בֶר גָּדֽוֹל׃

וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃

אֲשֶׁר־ שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃

יָשֵׂ֣ם נְהָר֣וֹת לְמִדְבָּ֑ר וּמֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְצִמָּאֽוֹן׃

He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

ὦ γέρον οὔ νύ τι σοί γε μέλει κακόν, οἷον ἔθʼ εὕδεις

vRSTiM no arSa divyaaM jigatnum iLaavatiiM shaMgayiiM jiiradaanum

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

mRLata no maruto maa vadhiSTanaasmabhyaM sharma bahulaM vi yantana

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

apaH siSaasann uSasaH sva\r gaaH saM cikrado maho asmabhyaM vaajaan

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

hantaa yo vRtraM sanitota vaajaM daataa maghaani maghavaa suraadhaaH

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.