יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה׃

וְ֭אֵל הֵרַ֣ךְ לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי׃

A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

yad devaapiH shaMtanave purohito hotraaya vRtaH kRpayann adiidhet

Give us day by day our daily bread.

tvam asya paare rajaso vyo\manaH svabhuutyojaa avase dhRSanmanaH

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.

οἳ δʼ ὡς οὖν ἐπύθοντο πολὺν κέλαδον παρὰ βουσὶν

δουρὶ βαλὼν πρὸς στῆθος· ὃ δʼ ὕπτιος οὔδει ἐρείσθη.

The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.

Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?

vardhayatam oSadhiiH pinvataM gaa ava vRSTiM sRjataM jiiradaanuu

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.

tvaM vishvasya surathasya bodhi sarvaM tad agne amRta svadeha

vi havyam agnir aanuSag bhago na vaaram RNvati

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

agnir na shuSkaM vanam indra hetii rakSo ni dhakSy ashanir na bhiimaa

ὅν τινα τοῦτον ἄγει βεβλημένον ἐκ πολέμοιο·

codayitrii maghonaH suunRtaavaty uSaa uchad apa sridhaH

tvaM duuto abhavo jaayamaanas tvaM netaa vRSabha carSaNiinaam