וּמַכֵּ֥ה אָבִ֛יו וְאִמּ֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃

גַּם־ הַ֭יּוֹם מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־ אַנְחָתִֽי׃

אִם־ זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־ עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃

מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם׃

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

dasraa hiraNyavartanii suSumnaa sindhuvaahasaa maadhvii mama shrutaM havaM \.\

asmaa id u tyad anu daayy eSaam eko yad vavne bhuurer iishaanaH

shaM no bhava hRda aa piita indo piteva soma suunave sushevaH

Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

sato nuunaM kavayaH saM shishiita vaashiibhir yaabhir amRtaaya takSatha

εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

taaM tvaam uSar vasuuyavo giirbhiH kaNvaa ahuuSata

shrudhii havaM vipipaanasyaadrer bodhaa viprasyaarcato maniiSaam

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

yuvaM hi stho rayidau no rayiiNaaM daatraM rakSethe akavair adabdhaa

yuvor RtaM rodasii satyam astu mahe Su NaH suvitaaya pra bhuutam

ajaasash ca shigravo yakSavash ca baliM shiirSaaNi jabhrur ashvyaani

shriiNann upa sthaad divam bhuraNyu sthaatush caratham aktuun vy uuaa\rNot

And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

etaani dhiiro niNyaa ciketa pRshnir yad uudho mahii jabhaara