וְגַם־ אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־ פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלוֹנֵֽךְ׃

tad dhi havyam manuSe gaa avindad ahann ahim papivaaM+ indro asya

bhuuriid indrasya viirya\M vy akhyam abhy aayati

indra ud aavat patim aghnyaanaam araMhata padyaabhiH kakudmaan

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

bRhann achaayo apalaasho arvaa tasthau maataa viSito atti garbhaH

tvaam iiLe adha dvitaa bharato vaajibhiH shunam

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

saM taM riNiitho viprutaM daMsobhir na vaaM juuryanti puurvyaa kRtaani

ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται.

sa aa vaha marutaaM shardho acyutam indraM naro barhiSadaM yajadhvam

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

adhaa cin nu yad didhiSaamahe vaam abhi priyaM rekNaH patyamaanaaH

prati Sphura vi ruja viiDv aM+ho jahi rakSo mahi cid vaavRdhaanam

vishvaani bhadraa maruto ratheSu vo mithaspRdhyeva taviSaaNy aahitaa

καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου ⸀δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ,

preSThaM vo atithiM gRNiiSe .agniM shastibhis turvaNiH sajoSaaH

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

shuddho rayiM ni dhaaraya shuddho mamaddhi somyaH

vedad avidvaa~n chRNavac ca vidvaan vahate .ayam maghavaa sarvasenaH

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)