עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃

כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁר־ בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃

הִנֵּה֙ כָּל־ הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃

כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־ בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς ⸀τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ⸀ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

karambha oSadhe bhava piivo vRkka udaarathiH

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

abhi tvaa naktiir uSaso vavaashire .agne vatsaM na svasareSu dhenavaH

There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

patho radantii suvitaaya devii puruSTutaa vishvavaaraa vi bhaati

καὶ ἐρεῖ ⸀λέγων ὑμῖν· Οὐκ ⸀οἶδα πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπʼ ἐμοῦ, πάντες ⸀ἐργάται ἀδικίας.

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ⸂ἐμὸν λόγον⸃ τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.

وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Rbhur vaaja RbhukSaaH patyate shavo .ava kSNaumi daasasya naama cit

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

Τυδεΐδης· τοῦ δʼ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός,