שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־ שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־ הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־ הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃

הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־ עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃

תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּה֑וֹת לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

δῄουν, οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο.

Σίμων ὁ ⸀Καναναῖος καὶ Ἰούδας ⸀ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

shrutaRSim ugram abhimaatiSaaham asmabhyaM citraM vRSaNaM rayiM daaH

And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः । कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्

ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ⸀ἐπάρατοί εἰσιν.

praayus taariSTaM nii rapaaMsi mRkSataM sedhataM dveSo bhavataM sacaabhuvaa

bhadraa ta indra sumatir ghRtaacii sahasradaanaa puruhuuta raatiH

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,

praayus taariSTaM nii rapaaMsi mRkSataM sedhataM dveSo bhavataM sacaabhuvaa

maghair maghoni sushriyo daamanvantaH suraatayaH sujaate ashvasuunRte

And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

μακρὰ βιβάς· πρόσθεν δὲ κίʼ αὐτοῦ Φοῖβος Ἀπόλλων

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

sakhe sakhaayam abhy aa vavRtsvaashuM na cakraM rathyeva raM+hyaasmabhyaM dasma raM+hyaa

agniM duutam prati yad abraviitanaashvaH kartvo ratha uteha kartvaH