ט֣וֹב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־ יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃

bhiimas tuviSmaa~n carSaNibhya aatapaH shishiite vajraM tejase na vaMsagaH

καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπʼ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν ⸀πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

⸂Ὁ λαὸς οὗτος⸃ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπʼ ἐμοῦ·

yaj~nena gaatum apturo vividrire dhiyo hinvaanaa ushijo maniiSiNaH

sa tvam agne vibhaavasuH sRjan suuryo na rashmibhiH

pavasva vaaco agriyaH soma citraabhir uutibhiH

ud iirSvaataH pativatii hy e\Saa vishvaavasuM namasaa giirbhir iiLe

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

pRthuu karasnaa bahulaa gabhastii asmadrya\k sam mimiihi shravaaMsi

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

λέγων· Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει τὸν θεὸν μὴ φοβούμενος καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος.

यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः । इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः

ὡσαύτως καὶ τὰ ⸂ἔργα τὰ καλὰ⸃ ⸀πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

vibhish cyavaanam ashvinaa ni yaatho advayaavinam maadhvii mama shrutaM havaM \.\

And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.

aad id daamaanaM savitar vy uuaa\rNuSe .anuuciinaa jiivitaa maanuSebhyaH