הֶן־ אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃

וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיק֑וֹת וְאֹרְגִ֖ים חוֹרָֽי׃

וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־ חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃

בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע ו֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃

aayatiim agna uSasaM vibhaatiiM vaamam eSi draviNam bhikSamaaNaH

indra pra No dhitaavaanaM yaj~naM vishvebhir devebhiH

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते । सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत

Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

vishvaani hi suSahaa taani tubhyam pavamaana baadhase soma shatruun

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

babhrur eko viSuNaH suunaro yuvaa~njy a\~Nkte hiraNyayam

pra muSkabhaaraH shrava ichamaano .ajiram baahuu abharat siSaasan

vidyuddhastaa abhidyavaH shipraaH shiirSan hiraNyayiiH

The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

puruutamaasaH puruhuuta vajrivo bhRtiM na pra bharaamasi

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

upem asthur joSTaara iva vasvo raghviir iva shravaso bhikSamaaNaaH