vipaaM jyotiiMSi bibhrate na vedhase

And one sea, and twelve oxen under the sea;

And he took it, and did eat before them.

naanya indraat karaNam bhuuya invati

vahantv aruNapsava upa tvaa somino gRham

ayam eka itthaa puruuru caSTe vi vishpatiH

And he left all, rose up, and followed him.

vishvaa vasuuni daashuSe vy aaaa\nashuH

te nuunaM no .ayam uutaye varuNo mitro aryamaa

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

veSiid v asya duutya\M yasya jujoSo adhvaram

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

svasti mitraavaruNaa svasti pathye revati

And they said, The Lord hath need of him.

tam v abhi pra gaayata puruhuutam puruSTutam

Then the Jews took up stones again to stone him.

ὤπτησάν τε περιφραδέως, ἐρύσαντό τε πάντα.

ἄστυ μέγα Πριάμοιο θεοὶ δώωσʼ ἀλαπάξαι,

מִפְּנֵ֣י רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּנִי אֹיְבַ֥י בְּ֝נֶ֗פֶשׁ יַקִּ֥יפוּ עָלָֽי׃

וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃

אַל־ תִּ֭ירָא כִּֽי־ יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־ יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃

εὑρὼν ἢ ἔλαφον κεραὸν ἢ ἄγριον αἶγα

נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־ מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃

דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־ מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־ אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃