And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

tvaM soma mahe bhagaM tvaM yuuna Rtaayate

tritaH kuupe .avahito devaan havata uutaye

yo rayivo rayiMtamo yo dyumnair dyumnavattamaH

hotaaraM sadmasu priyaM vyanti vaaryaa puru

The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

svaado pito madho pito vayaM tvaa vavRmahe

sa naH someSu somapaaH suteSu shavasas pate

tvaM devi sarasvaty avaa vaajeSu vaajini

And pray ye that your flight be not in the winter.

And thirty thousand asses and five hundred,

And the vulture, and the kite after his kind;

ut purastaat suurya eti vishvadRSTo adRSTahaa

And Adoraim, and Lachish, and Azekah,

ud apaptad asau suuryaH puru vishvaani juurvan

ἂν δʼ Ὀδυσεὺς πολύμητις, ἔπειτα δὲ Νέστορος υἱὸς

διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους—

בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־ סֹטַ֥י בְּנֵי־ הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃

ἢ μετʼ Ἀχαιῶν νηυσὶν ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι·

קְֽנֹה־ חָכְמָ֗ה מַה־ טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃

τειρόμενοι· ὀλίγη δέ τʼ ἀνάπνευσις πολέμοιο.

ἐντροπαλιζόμενος ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείβων.

τοὺς ὑποταρβήσαντες ἐχώρησαν πάλιν αὖτις