saM yad iSo vanaamahe saM havyaa maanuSaaNaam

kasmaa adya sujaataaya raatahavyaaya pra yayuH

indre vishvaani viiryaaaa\ kRtaani kartvaani ca

Him God raised up the third day, and shewed him openly;

mano asyaa ana aasiid dyaur aasiid uta chadiH

And our father said, Go again, and buy us a little food.

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

aritraM vaaM divas pRthu tiirthe sindhuunaaM rathaH

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

abhi priyaaNi kaavyaa vishvaa cakSaaNo arSati

pra nimneneva sindhavo ghnanto vRtraaNi bhuurNayaH

aham id dhi pituS pari medhaam Rtasya jagrabha

I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

ashvinaa yaamahuutamaa nediSThaM yaamy aapyam

indreNa rocanaa divo dRLhaani dRMhitaani ca

mRjanti tvaa dasha kSipo hinvanti sapta dhiitayaH

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

iha tyaa purubhuutamaa devaa namobhir ashvinaa

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

yad anti yac ca duurake bhayaM vindati maam iha

sadaa paahy abhiSTaye medataaM vedataa vaso

devaanaaM yuge prathame .asataH sad ajaayata

aa sharma parvataanaaM vRNiimahe nadiinaam

pra No devii sarasvatii vaajebhir vaajiniivatii