sa cakrame mahato nir urukramaH samaanasmaat sadasa evayaamarut

vishve devaaH shaastana maa yatheha hotaa vRto manavai yan niSadya

aa ca vaha mitramahash cikitvaan tvaM duutaH kavir asi pracetaaH

But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

aasadyaasmin barhiSi maadayasvaanamiivaa iSa aa dhehy asme

vaacaa vipraas tarata vaacam aryo ni raamaya jaritaH soma indram

The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

pra te sumnasya manasaa pathaa bhuvan made sutasya somyasyaandhasaH

deveSu ca savitaH shlokam ashrer aad asmabhyam aa suva sarvataatim

nuu cid dhi ratnaM sasataam ivaavidan na duSTutir draviNodeSu shasyate

upa va eSe vandyebhiH shuuSaiH pra yahvii divash citayadbhir arkaiH

taM vRdhantam maarutam bhraajadRSTiM rudrasya suunuM havasaa vivaase

pro sya vahniH pathyaaaa\bhir asyaan divo na vRSTiH pavamaano akSaaH

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

sa praketa ubhayasya pravidvaan sahasradaana uta vaa sadaanaH

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.

saM tvaa dhvasmanvad abhy e\tu paathaH saM rayi spRhayaayyaH sahasrii

And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

yasya vrata oSadhiir vishvaruupaaH sa naH parjanya mahi sharma yacha

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.